Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to keep a trail

  • 1 trail

    [treil] 1. verb
    1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) razmetati
    2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) vleči se
    3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) preganjati
    2. noun
    1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) sled
    2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) steza
    3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) sled
    •
    * * *
    I [tréil]
    noun
    utrta pot, steza; vlečka (obleka); rep; sled; proga (dima ipd.); military rep lafete; sled; botany plazilka
    at the trail — military s puško vodoravno v roki (v pripravljenosti)
    to be on s.o.'s trail — biti komu na sledi
    to keep a trail — slediti sledi, iti za sledjo
    II [tréil]
    transitive verb
    vleči, potegniti za seboj (koga, kaj); utreti, shoditi pot; zasledovati koga, iti po njegovi sledi, biti komu za petami; zavohati, goniti, preganjati (divjad); zavlačevati (pogovor); figuratively potegniti v blato; intransitive verb vleči se; počasi iti, plaziti se; botany plaziti se, rasti brez reda; iti za sledjo, zaslediti (divjad); ribariti
    trail arms! military (puško) na desno rame!
    to trail grass — poteptati, pogaziti travo

    English-Slovenian dictionary > trail

См. также в других словарях:

  • Trail braking — is a motorcycle riding and driving technique where the brakes are used beyond the entrance to a turn and are gradually released up to the point of apex. Usage in motorcycling In applying this technique, motorcycle riders approach turns applying… …   Wikipedia

  • Trail blazing — is the practice of marking paths in outdoor recreational areas with blazes, markings that follow each other at certain mdash; though not necessarily exactly defined mdash; distances and mark the direction of the trail.In older times, a tree could …   Wikipedia

  • Trail — This article is about paths, tracks or other routes used for travel. For other uses, see Trail (disambiguation). A hiking trail in autumn …   Wikipedia

  • Trail of the Black Wyrm — context infobox Book | name = Trail of the Black Wyrm image caption = Trail of the Black Wyrm book cover author = Chris Pierson cover artist = Matt Stawicki country = United States language = English series = Taladas Chronicles, Dragonlance genre …   Wikipedia

  • Trail of Tears — For other uses, see Trail of Tears (disambiguation). Sign for the Trail of Tears National Historic Trail. The Trail of Tears is a name given to the forced relocation and movement of Native American nations from southeastern parts of the United… …   Wikipedia

  • Trail of Tears National Historic Trail — Karte der Hauptrouten Als Pfad der Tränen, engl. Trail of Tears, wird die Vertreibung von Indianern aus dem fruchtbaren südöstlichen Waldland der USA in das eher karge Indianer Territorium im heutigen Bundesstaat Oklahoma bezeichnet. Die De …   Deutsch Wikipedia

  • keep — v 1. maintain, carry on, continue, stay with, proceed, persist, persevere; hold in abeyance, hold on to, put on a back burner; protract, prolong, sustain; abide, endure, last, be constant, be steadfast, stand, remain in. 2. preserve, maintain,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • trail — 1) a wooden spreader used at the leading end of the wing of a trawl or seine to keep the net spread vertically 2) abbreviation for Transgenerational Isotope Labelling …   Dictionary of ichthyology

  • trail — I (New American Roget s College Thesaurus) n. track, spoor, footprints; tire, etc., tracks; vestige, scent; path, wake; train. v. track, scent; hang; lag, dawdle, crawl, straggle; drag, draw. See slowness, pursuit. II (Roget s IV) n. Syn. trace,… …   English dictionary for students

  • keep after — (Roget s IV) v. 1. [To pursue] Syn. track, trail, follow; see pursue 1 . 2. [To nag] Syn. push, remind, pester; see bother 2 , remind 2 …   English dictionary for students

  • Buck Trail — (Pseudonym von Ronald B. Killette; * 30. Dezember 1921; † 7. August 1996) war ein US amerikanischer Country und Rockabilly Musiker sowie Songschreiber. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Diskographie 3 E …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»